Překlad "ale jste jen" v Bulharština

Překlady:

но си просто

Jak používat "ale jste jen" ve větách:

Možná jste ta nejhorší rána, která postihla tuhle oblast, ale jste jen druhořadý lotři.
Може да няма по-велики от вас по нашия край, но сте бандити.
Ale jste jen dva proti celé armádě.
Майка ми беше учител. А баща ми - посланик.
Myslíte si, jak jste rozumní, ale jste jen banda vyplašených dětí.
Мислите се за големи умници, а всъщност сте шепа уплашени деца.
Ale jste jen praktický lékař s průměrnou kvalifikací.
Ти си общопрактикуващ лекар с посредствена квалификация.
Myslíte si, že jste nějaký zvláštní boží posel, ale jste jen obyčejný frustrovaný chlap, co chtěl holku.
Харесва ти да се мислиш за божи посланик, обаче си объркан мъж, който е пожелал момиче.
Můžete být plný strachu a zášti, ale jste jen člověk.
Може да си пълнен със страх и омраза, но си просто един човек.
Ale jste jen podvodník a lhář, jako ostatní.
Но ти си един мошеник и лъжец, като всички останали.
Ale jste jen svědkem nadcházející okamžiků... nemůžetepomoci, i kdybyste chtěl.
Но ти просто го виждаш. Не можеш да го промениш, дори и да искаш.
Kdybych vás měla ráda, tak bych si myslela, že jste toho udělal dost, ale jste jen malá ryba, mě zajímají výsledky.
Ако те харесвах, можеше да реша, че си бил достатъчно настоятелен. Но тъй като ти си един паразит, ме интересува само резултата.
Můžete se nazývat novinářkou, ale jste jen slepá následovkyně těchto zloduchů.
Наричаш се журналист, но всъщност си сляп последовател на онези отмъстители.
Možná dýcháte a chodíte, ale jste jen prázdnou schránkou, jedním ze stáda, naprosto si nevědomí toho, co doopravdy chcete.
Може и да дишаш, да се разхождаш, но си просто черупка, един от стадото, напълно неосъзнаващ от какво имаш нужда.
Ale jste jen vrazi. O nic lepší, než Dooku!
Но вие сте просто едни убийци също като Дуку!
"Myslela jsem si, že jste zvláštní, "Ale jste jen pokrytec, jako všichni ostatní.
"Мислех че вие сте специален, но вие сте лицемер като останалите от тях.
Lichotila jsem si, že se o mě zajímáte kvůli mé výtečnosti, představovala jsem si, že budu mít konečně spojence, kdo se mnou bude stát proti tiché obscénnosti lékařské profese, ale jste jen blázen.
Бях поласкана, че се интересувахте от мен заради работата ми... представях си Ви като съюзник, най- накрая... човек, който да застане до мен срещу цензурата на лекарската професия, но Вие сте просто един безумец.
Myslíte si, že jste rebel, ale jste jen další chlapeček, co si moc sahá na penis.
Искаш да си бунтовник, но си просто нещастно човече, което само се пипа.
Chvástáte se tady tím, jak jste svobodná a moderní, ale jste jen sobecká, osamocená, smutná a moc slabá na to, abyste se s tím poprala jako všichni ostatní.
Ти се перчиш с това, че си разкрепостена и съвременна, но всъщност си егоистка... самотна, тъжна и тъй слабохарактерна да се примириш с това, както правим останали
Předstíráte, že se staráte, ale jste jen predátor, odhalíte zranitelnost svých pacientů, pak zneužijete důvěru svých obětí a já jsem toho důkazem.
Правеше се на защитник, но всъщност си хищник. Възползваш се от уязвимостта на пациентите си, злоупотребяваш с тяхното доверие. Аз съм доказателство.
2.5761849880219s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?